Schedule of the Session II
Article published on 10 October 2012
Print this article logo imprimer

II. Research session / e-Justice portal 3.0 library: the new online tools to research information and legal documents for all national law in all languages.

11am - 12.30pm: The European normalisation of legal funds and its consequences: towards a single search engine?


ELI-ECLI projects: John Sheridan (UK), Marc Van Opijnen (Pays-Bas): The European Legal Semantic Web: Completed Building Blocks and Future Work, John Dann (Luxembourg) Le Projet ELI : European Legislation Identifier, Pierre Larrède (DILA) Mise en oeuvre d’ECLI.

Institutional repositories and respect of international numeric referencing styles, Mr Nicolas Jondet, University of Strathclyde, Scotland, UK

12.30pm – 2pm: Lunch

2pm – 3.30pm: Cross-border legal search and comparative legal information: towards a single database?


Mme Els Breedstraet, EU Publishing Office, EU, Luxembourg (EU law online : a single database ?)

MPEG4 - 58.9 Mb
Exposé de Mme Breedstraet EN

Mr. Sadri Saieb, Swiss Institute of Comparative Law

Miss Ginevra Peruginelli Institute of Legal Information Theory and Techniques ITTIG / Firenze (ITTIG’ papers : legal thesaurus, semantic web, legal drafting)

Mr John Larkin QC, Attorney General for Northern Ireland

Mr Alfred Gass, IFRI, Sarrebrück University Germany

3.30pm – 5pm: Roundtable on the merging of European semantic researches: towards a single thesaurus?

Conducted by Mrs Guiraude Lame, Legal Department, Natixis, France


Mrs Christine Laaboudi-Spoiden, Eurovoc, Publishing Office, EU (EuroVoc & Thesaurus Interoperability Un seul thésaurus?)

MPEG4 - 33.8 Mb
Exposé de Mme Laaboudi EN

Mr Francesconi, rep. Mrs. Ginevra Peruginelli, ITTIG, Italy (ITTIG’ papers : legal thesaurus, semantic web, legal drafting)

MPEG4 - 31 Mb
Exposé de M. Francesconi EN

Mr. Jamal Rezzouk

Mr. Bernard Corboz, AHJUCAF & Federal Court, Switzerland

MPEG4 - 45.1 Mb
Exposé de M. Corboz EN

Mrs Caroline Reichling, Head of terminological projects, DGTrad, European Union Court of Justice (Vocabulaire juridique multilingue comparé : contribution de la Direction générale de la traduction de la Cour de justice de l’Union européenne)

MPEG4 - 50.4 Mb
Exposé de Mme Reichling EN

Mrs Véronique Tauziac, French Ministry of Civil Service, France (article 571)

MPEG4 - 54.2 Mb
Exposé de Mme Tauziac EN

MPEG4 - 64.9 Mb
Questions finales de la salle après midi du 22 EN

5.15pm to 7.30pm: cocktail at the Maison du Barreau

Downloads Files to download:
  • Le format ECLI et Legifrance
  • File size 1.3 Mb
  • File type : JPEG
  • Session Recherche. Un seul moteur de recherche ? la normalisation européenne des fonds juridiques et ses conséquences.
  • File size 1.1 Mb
  • File type : JPEG
bullet point Contact bullet point Editors area bullet point template bullet point RSS bullet point Valid XHTML 1.0 Strict
Site created with SPIP
with the template ESCAL-V3
Version: 3.8.9